Открытая лекция Натальи О'Шей «Самая странная литература Европы
Всех любителей древней истории и литературы приглашают на открытую лекцию, которую проведет кандидат филологических наук, кельтолог и лидер группы «Мельница» Наталья О'Шей, известная также как Хелависа. Темой встречи станет самая необычная литература Европы, а именно — уникальные особенности памятников древнеирландского эпоса и мифологии. Слушателям подробно расскажут о сагах уладского, мифологического и королевского циклов, а также о том, как эти тексты сохранились в средневековых манускриптах.
В ходе выступления лектор объяснит специфику художественного перевода таких произведений, разберет архаичные сюжетные тропы, образы сидов и метафорику кельтского фольклора. Отдельное внимание будет уделено знаменитой концепции «похищения быка». Кроме того, Наталья О'Шей объяснит, почему древнеирландские предания кардинально отличаются по своей структуре от классического греческого эпоса или скандинавских саг. Мероприятие включает профессиональный филологический комментарий и сессию вопросов-ответов в прямом эфире.
